Manual Howes nyseloisa52891